-
1 крепь горных выработок
Mining: mine working supportУниверсальный русско-английский словарь > крепь горных выработок
-
2 крепь горных выработок
Russian-English mining-engineering dictionary > крепь горных выработок
-
3 крепь горных выработок
тау-кен қазындылар бекітпесіРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > крепь горных выработок
-
4 поддерживать крепь горных выработок в рабочем состоянии
vmining. bauhafthaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать крепь горных выработок в рабочем состоянии
-
5 портальная крепь горных выработок
Универсальный русско-немецкий словарь > портальная крепь горных выработок
-
6 крепь горизонтальных выработок
Универсальный русско-немецкий словарь > крепь горизонтальных выработок
-
7 крепь в месте пересечения горных выработок
neng. KreuzausbauУниверсальный русско-немецкий словарь > крепь в месте пересечения горных выработок
-
8 крепь капитальных горных выработок
nmining. AusrichtungsbauesausbauУниверсальный русско-немецкий словарь > крепь капитальных горных выработок
-
9 крепь
-
10 крепь тюбинговая
крепь тюбинговая
Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепь тюбинговая
-
11 крепь тюбинговая
крепь тюбинговая
Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепь тюбинговая
-
12 крепь тюбинговая
крепь тюбинговая
Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь тюбинговая
-
13 крепь
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крепь
-
14 крепь
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепь
-
15 крепь
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крепь
-
16 массовая выработка
проходить выработку — drive a working; sink a working
Русско-английский большой базовый словарь > массовая выработка
-
17 дренажная выработка
Русско-английский военно-политический словарь > дренажная выработка
-
18 вразбежку
adv1) construct. verschränkt2) mining. in Schachordnung, schachbrettförmig (о креплении горных выработок), (крепь, установленная) verschränkt3) wood. (расположенный) verschränkt -
19 удалять
1. prepos.2) leath. ausstossen (лицевой слой кожи)3) microel. ablösen (напр. слой фоторезиста)4) shipb. aufheben
2. v1) gener. abbeizen, abbekommen (напр. пятно), ausgrenzen, fortbringen (пятна), fortnehmen, herausmachen, hinausschaffen, removieren (тж. мед.), austreiben, fortschicken, entfernen2) comput. löschen3) med. ausschneiden (вырезать орган), ausschälen (опухоль), herausnehmen (оперативным путём), resezieren, abtragen (опухоль), extrahieren (çóá), herausoperieren (оперативным путём)4) colloq. abkriegen (напр. пятно), abmachen, fortschaffen, abbringen, fortkriegen, wegkriegen, wegmachen, wegtun5) sports. herausstellen (с поля)6) milit. wegräumen7) eng. abdecken, ablösen, abnehmen, abtragen (слой металла), abziehen, ausbauen (валки из прокатной клети), ausziehen, entbinden8) book. eliminieren9) construct. beseitigen10) econ. kaltstellen11) mining. abfüllen (породу из горных выработок), absetzen12) road.wrk. abschlacken, beheben13) polygr. abstäuben, wegnehmen14) textile. abnehmen (лицо кожи), ausstoßen15) oil. entfernen (агрессивные вещества или вредные примеси), entziehen16) food.ind. herausnehmen (напр. внутренности)18) atom. einlagern19) pompous. entrücken20) wood. abnehmen (покрытие), abtransportieren (отходы)21) derog. abschieben22) shipb. abstreifen, hinwegstreichen, abarbeiten (механическим способом) -
20 щит проходческий
щит проходческий
Передвижная механизированная крепь для ограждения горных выработок при их проходке в мягких породах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щит проходческий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
Крепление горных выработок — крепление рудничное, совокупность работ по возведению горной крепи (см. Крепь горная) в подземных выработках. К. г. в. один из основных производственных процессов в технологии добычи полезных ископаемых подземным способом и строительстве… … Большая советская энциклопедия
Охрана горных выработок — (a. mine working protection; н. Grubenbauschutz; ф. protection des travaux miniers; и. proteccion de galerias) комплекс техн. мероприятий, направленный на сохранность выработок в эксплуатац. состоянии в течение требуемого периода.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок — 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок должны соответствовать приведенным в табл. 7. Условные обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепь металлическая податливая — Крепь искусственное сооружение, возводимое для предотвращения возможности обрушения окружающих горных пород в горных выработках, а также при строительстве шахт, тоннелей и метрополитенов и др. подземных объектов. Конструкция крепи зависит от… … Википедия
крепь тюбинговая — Крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики … Справочник технического переводчика
КРЕПЬ ТЮБИНГОВАЯ — крепь, собранная из тюбингов, предназначенная для крепления подземных горных выработок круглого сечения в слабых неустойчивых породах или обводнённых песках (Болгарский язык; Български) тюбингов крепеж (Чешский язык; Čeština) tubinková výstroj… … Строительный словарь
крепь — Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
Крепь горная — (рудничная, шахтная) искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород, сохранения необходимых размеров сечения выработок, а также для восприятия и управления… … Большая советская энциклопедия
Крепь — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия